Auf unsere Trainings verzichten wir als ehrgeizige Personen natürlich auch in den Sommermonaten im Urlaub nicht, sondern planen diesen bereits seit Jahren zusammen, je mit unseren Partnern/Partnerinnen. Dann verreisen wir in Regionen, in denen man gleichzeitig Straßen, Felder und Wiesen, Wanderwege und Seen findet, um unsere Kondition stets aufrecht zu halten. Natürlich kommt auch das Relaxen nicht zu kurz. Denn nach sportlichen Einheiten gucken wir uns dann die jeweilige Stadt an, lassen uns Eisbecher in Cafés schmecken oder legen uns unter Markisentücher auf die Terrasse des Hotels. Zwar müssen Triathleten auch auf ihre Ernährung achten, da wir das Ganze aber hauptsächlich hobbymäßig ausüben und sehr viel trainieren, können wir grundsätzlich alles essen, was wir wollen, ohne zuzunehmen. Das ist natürlich im Urlaub besonders schön, wenn überall Leckereien auf einen warten.
Aber natürlich sind uns das Wichtigste immer und überall unsere drei Sportarten Laufen, Radfahren und Schwimmen, die nie zu kurz kommen. Dafür stehen wir im Urlaub dann jeden Tag früh auf und radeln eine Weile bis zu einem See, in dem wir dann unsere Runden drehen. Manchmal greifen wir dazu auch auf ein Schwimmbad zurück. Und das Laufen machen wir dann dort, wo wir gerade Lust dazu haben, wobei wir versuchen, alle drei Sportarten direkt hintereinander zu absolvieren. Nur zwei Tage im Urlaub verzichten wir gänzlich auf Trainings. Dann ziehen wir das Plissee am Fenster etwas später auf und bleiben lieber noch ein wenig länger liegen. Und dann legen wir uns in die Sonne, sehen uns Sehenswürdigkeiten an, gehen einkaufen, lecker essen und machen andere schöne Sachen, die uns aber meist einen Tag später schon wieder nerven, sodass wir freiwillig die Laufschuhe schnüren, den Helm aufsetzen und in den Neoprenanzug schlüpfen. Denn auch Hobbytriathleten lieben ihren Sport, auf den sie nie und nirgends verzichten!